Cómo obtener una tarjeta de residencia permanente (o “Green Card”)

Los titulares de una “Green Card” de los Estados Unidos son residentes permanentes legales. La tarjeta de residencia permanente en sí es la tarjeta de identificación con fotografía que demuestra su residencia y capacidad para trabajar en los Estados Unidos. Además de obtener la residencia permanente, una tarjeta de residencia permanente lo pone un paso más cerca de convertirse en ciudadano de los EE.UU., abre más oportunidades de empleo, y le permite solicitar a ciertos familiares que quieren inmigrar a los Estados Unidos.

A continuación, ofrecemos un resumen de quién es elegible para solicitar una tarjeta de residencia permanente (o “Green Card”) , el proceso de solicitud y cómo verificar el estado de su tarjeta de residencia permanente.

ELEGIBILIDAD DE TARJETA DE RESIDENCIA PERMANENTE (O “GREEN CARD”)

Para solicitar una tarjeta de residencia permanente, usted debe ser patrocinado por un miembro de la familia, un novio(a), o un empleador. En casos especiales, una persona puede ser elegible para solicitar la residencia permanente a través de la obtención del estatus de refugiado o asilo, a través de VAWA (como cónyuge o niño maltratado) y otras maneras que usted puede leer en el sitio web de El Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos.

  • Los miembros de la familia pueden presentar un I-130 para su pariente no residente.
    • Los miembros de la familia también pueden solicitar una tarjeta de residencia permanente (o “Green Card”) basada en la familia. Lea más sobre los requisitos aquí.
  • Su novio(a) puede presentar una I-129f para patrocinar su tarjeta de residencia permanente.
  • Los empleadores presentarán un I-140 (próximamente) en su nombre.
  • Una petición debe ser presentada en su nombre por su familiar, novio(a), o empleador antes de que usted pueda solicitar su tarjeta de residencia permanente. Después de que se haya presentado su petición, puede que tenga que esperar un poco antes de que pueda comenzar su forma I-485 (Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Status). Si bien es posible presentar la forma I-485 al mismo tiempo que su peticionario está presentando en su nombre, en la mayoría de los casos, esto no sucede.

    PROCEDIMIENTO

    Los dos procedimientos principales para solicitar una tarjeta de residencia permanente (o “Green Card”) son Ajustes de Estado y Procesamiento Consular.

    • Ajuste de Estatus es para aquellos que ya están viviendo dentro de los Estados Unidos con permiso. El solicitante no tiene que regresar a su país de origen para ajustar su estatus.
    • Procesamiento Consular es para aquellos que viven en el extranjero y quieren obtener permiso para vivir permanentemente en los Estados Unidos antes de mudarse aquí. Al finalizar, se le admitirá la entrada en los Estados Unidos como residente permanente.

    Puede leer más en el siguiente enlace acerca de algunas cosas clave que quizás quiera saber acerca de aplicar y solicitar una tarjeta de residencia permanente (o “Green Card”) antes de comenzar.

    SU PROCESO DE SOLICITUD PARA AJUSTE DE ESTATUS

    Forma I-485 para aplicar en USCIS

    Una vez que su patrocinador haya presentado una petición en su nombre y haya sido aprobada, puede presentar su Formulario USCIS I-485 (la solicitud para solicitar una tarjeta de residencia permanente (o “Green Card”) ). Si bien hay otros formularios para categorías especiales como VAWA que se pueden encontrar en el sitio web de USCIS, en la mayoría de los casos archivará el I-485. Doble y triple comprobación de su solicitud antes de la presentación le ayudará a evitar los retrasos mayores y la negación. El software Road to Status puede ayudarlo a comprobar y evitar estos errores. Si hay una inexactitud en su solicitud, debe volver a solicitarla.

    Cita Biometría

    Una vez que haya presentado su solicitud, recibirá una notificación para asistir a una cita de biometría de USCIS en la que le tomarán su foto, demostrará su firma y tomarán las huellas dactilares. Esto se utilizará para verificación de antecedentes y puede tomar cualquier cantidad de tiempo, dependiendo de su caso y en donde se está procesando.

    Entrevista USCIS

    Antes de ser aprobado para una tarjeta de residencia permanente (o “Green Card”), usted puede ser entrevistado por USCIS. No todos los casos requieren una entrevista. Si le llaman para una entrevista, necesitará traer originales de todo lo que usted y/o su peticionario enviaron con su solicitud.

    TIEMPO DE ESPERA

    La cantidad de tiempo que puede tomar para recibir su tarjeta de residencia permanente (o “Green Card”) se extiende entre unos pocos meses a unos pocos años, dependiendo de su categoría, así como su país de nacimiento. La rapidez con que recibe su aprobación de USCIS depende del límite que el gobierno federal establece en el número de visas concedidas cada año y su carga de casos actuales.

    Hay un número ilimitado de visas para los parientes inmediatos de Ciudadanos Estadounidenses, que incluye: cónyuges de ciudadanos estadounidenses, hijos(as) (solteros y menores de 21 años) de ciudadanos estadounidenses, padres de ciudadanos estadounidenses de 21 años o más, y viudos de ciudadanos estadounidenses si el ciudadano estadounidense presentó una petición antes de su muerte o si el viudo/viuda aplica antes de dos años de la muerte del ciudadano.

    Para aquellos que no son parientes inmediatos de ciudadanos estadounidenses que buscan residencia permanente, hay un número limitado de visas disponibles cada año establecido por la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA). Por lo tanto, es posible que tenga que esperar hasta que una visa esté disponible para usted. En este caso, usted recibirá un número de visa de inmigrante que significa su lugar en la lista de espera para tarjeta de residencia permanente. El tiempo de espera dependerá de la categoría de tarjeta de residencia permanente y su país de nacimiento. Para comprobar el estado de la disponibilidad de su tarjeta de residencia permanente consulte el Boletín de Visa.

    DECISIÓN DEFINITIVA

    Una vez que haya proporcionado todos los trámites necesarios, realizado las entrevistas necesarias y aprobado una verificación de antecedentes, su caso estará listo para ser revisado por USCIS. Usted recibirá respuesta por correo si necesita más información y si su solicitud fue denegada o aprobada.

    Si su tarjeta de residencia permanente (o “Green Card”) está aprobada – ¡felicitaciones! Ahora es residente permanente de los Estados Unidos.

    Tenga en cuenta que su tarjeta de residencia permanente (o “Green Card”) probablemente expirará después de diez años. Cuando necesite renovar su tarjeta de residencia permanente Road to Status estará aquí para ayudarle a renovar su tarjeta de residencia permanente usando la forma I-90 de USCIS. Si recibió su tarjeta de residencia permanente a través de su cónyuge, puede tener una tarjeta de residencia permanente condicional de dos años. Cuando llegue el momento de eliminar las condiciones, Road to Status estará aquí para ayudarle a utilizar la forma USCIS I-751.



Leer en Español